keskiviikko 30. maaliskuuta 2011

Jó estét kívánok!


Nyt katsaus edellisten viikkojen tapahtumiin. Touhuttu on yhtä ja toista, tässä nyt tiivistetysti siitä yhdestä ja jonkin verran siitä toisestakin.

Maanantaina 14. maaliskuuta aloitettiin epävirallisesti kaupungin kevätfestivaalit, ja meillä oli kunnia olla mukana ensimmäisessä esityksessä kaupunginteatterissa. Meidän kuorommme esitti siellä vaatimattomasti Verdiä ja Puccinin Madama Butterflyn. Suomalaiset tökättiin eturiviin keskelle, opettajan sanoin ”koristeiksi” , ja niitä me taidettiin vähän ollakin. Hermostuneet unkarilaiset kun unohtivat kääntää englanniksi muutamia tärkeitä lauseita, kuten ”Sinä menet ensimmäisenä lavalle” ja myös kapellimestarin moitteet ja parannusehdotukset kenraaliharjoituksissa jäivät arvoituksiksi. Kokemuksena konsertti oli mahtava, ja jäimme vielä kuuntelemaan toisen osion, jossa olikin sitten hieman ammattimaisemman tason osaajaa kuin tämä meidän porukka.

Samaisen viikon torstaina kävimme tutustumassa viereisen pikkukylän alakouluun Hungarian educational system -kurssin tiimoilta. Vierailu oli mukava ja oppilaat aivan ihania. Vierailun jälkeen saimme kutsun opettajan luokse syömään. Gulassit, Turopullat ja perinteiset Palinka -snapsit masussa oli hyvä lopettaa kurssi rennosti open olohuoneessa sohvilla istuskellen ja vertaillen unkarilaista, suomalaista ja espanjalaista koulutusjärjestelmää.

Seuraavana päivänä lähdimme European studies -kurssiporukan (käsittäen kolme suomalaista ja kaksi espanjalaista + ope) kanssa ”luokkaretkelle”. Sakki junaan ja kohti Budapestiä. Ensiksi vierailimme EU:n nuorisokeskuksessa (sikäli mikäli sitä sellaiseksi suomenkielellä voidaan kutsua). Tärkein ja eniten painotettu asia oli, että sähköpostia voi lähettää missä asiassa vaan liittyen matkailuun ja vastaus tulee välittömästi. Kierreltiin myös ympäri rakennusta, ja unkarilaiseen tapaan meille esiteltiin kaikki hieno tekniikka kokoustilojen ällistyttäviä väliseiniä myöten. Se on tätä nykyajan tekniikkaa, siis se, että yhtäkkiä tilasta voidaankin tehdä kaksi tilaa. Ja olihan heillä siellä myös internet.

Lopuksi saimme ihastella maisemia ”parvekkeelta”. Ikkunoihin oli veikeästi laitettu teipillä rinkulat osoittamaan Budapestin nähtävyyksiä. Yhdestä rinkulasta tosin kurkkasin meidän oma nähtävyys, Katariina from Finland. (Joka kuvanoton jälkeen tajusi jääneensä lukituksi ulos).


Perinteisen luokkaretken perusrakenne koostuu kahdesta osasta: ensin se virallinen, kuivahko, pakollinen osuus, jota useimmiten seuraa se hauska ja epävirallisempi osuus. Seuraavaksi oli siis vuoro sen hauskemman osuuden, ja suuntanamme oli Budapestin oma Heureka, eli ”Ihmeiden talo”. Opettaja katseli huvittuneena vieressä kun lähes aikuiset ihmiset taantuivat pikkulasten tasolle ja kiljuen juoksivat laitteesta toiseen. Erityisesti se porukan vanhin tuntui olevan vauhdissa.



Tässä kokeiltiin reaktionopeutta.



Viimeisenä ohjelmanumerona menimme seuraamaan esitystä, jossa herra teki kaikenlaisia temppuja, mm. hän näytti miten ohuen ”neulan” voi laittaa ilmapallon läpi ilman, että se räjähtää. Viimeinen temppu oli kirjaimellisesti hätkähdyttävä. Herra puhui hyvin huonoa englantia, eikä meillä ollut juurikaan käsitystä, mitä tulevan piti. Herra kantoi jonkin hökötyksen yleisön keskelle, antoi piuhan sen vasemmalla ja oikealla puolella olevien käsiin ja loppujen piti muodostaa piiri heidän ympärilleen. Käsistä kiinni ja NAPS. Jäätävä tälli joka ikiselle. Kiitos tämän herran, kyllä hieman oli jänniä fiiliksiä jälkikäteen.



Kuuleeko lennonjohto?
 
Pyörivä koppero + pallo = hullujen halvat huvit?


Ihmeiden talon jälkeen osa jäi vielä Budapestiin mutta me tultiin Suskin kanssa takaisin Kecskeen. Ystävämme Viki pyysi meitä mukaansa konserttiin, jossa esiintyi supersuosittu pop-folk-ryhmä. Hyvvää mussiikkia! 

 http://www.szabobalazsband.hu/ (Pankaas kuunnellen!)

Lauantaina lähdimme Suskin kanssa Debreceniin, Unkarin toiseksi suurimpaan kaupunkiin. Hostellissa meitä odotti herttainen vanhempi pariskunta ja tunnelma oli välittömästi mummolamainen. Tämän mummolamaisen kokonaisuuden muodostivat tietysti hostellin omistajat mutta myös sisustus, joka tarkoin mukaili 1960-luvun viehättäviä yksityiskohtia. Vastaanotto oli lämminhenkinen ja sana suomalainen toi leveän hymyn pariskunnan kasvoille, ja siinä sitten huudeltiin että ”relativeees” ja taputeltiin olkapäille. Keskustelu käytiin sujuvasti englanti-saksa-unkari-sekoituksella, mutta kaikki oleellinen tuli selväksi. Aamulla meitä odotti sympaattinen aamupalakattaus, jonka kruunasi munakas, jonka pappa meille itse loihti. 

Debrecen on kaunis kaupunki, vaikkei sää meitä aivan suosinutkaan. Sateinen ja kolea sää piti unkarilaiset visusti kodeissaan ja kaupunki oli kovin hiljainen ollakseen 200 000 asukkaan kaupunki. Perus museo-, kirkko- ja shoppailukierros tuli tehtyä, joten tämän kaupungin kohdalla turistikierros tuli täytäntöön. Sunnuntaiaamuna painelimme jonon jatkona kirkkoon ja sujuvasti siellä lauloimme virsiä unkariksi muun kirkkokansan mukana.

Huomenna reissaamme Euroopan eurooppalaisimpaan kaupunkiin. Se, mikä tämä mystinen satojen tornien kaupunki on, selviää ensi jaksossa!

torstai 17. maaliskuuta 2011

Borta bra, men Budapest!

Tervetuloa seuraamme elämysmatkalle Tonavan kaunottaren luokse. Matkakohteenamme on Itä-Euroopan oma Pariisi, arvon herrasväki, tervetuloa Budapestiin! Kiristäkää vyölaukkunne hihnat, nyt mennään!

Ensimmäiseksi kävelemme Budapestin vanhimman sillan, Széchenyin ketjusillan, yli Pestistä Budan puolelle. Silta otettiin käyttöön vuonna 1849. Saksalaisten räjäytystöiden seurauksena pientä fiksailua (lue rakennettiin uudelleen) tehtiin vuonna 1949.


Ketjusillan päästä matkamme jatkuu sympaattisen keltaisen kopperon kyydissä. Tämä veikeä pikku ihmislaatikko nostaa meidät nopsasti mäkeä ylös. Ei hankaavia kenkiä, ei ikuisuudelta tuntuvaa nousua mäkeä ylös. Ainoa hengästyttävä elementti on kukkarosi kevenevä olomuoto.


Seuraavaksi kävelemme sisään portista, jonka päällä näemme linnaa vartioivan myyttisen Turul -linnun.

Vartiotipu(ja)
Budan linna
Savoijin prinssi Eugen


Vastarannalla, Kossuthin aukiolla, komeilee Budapestin suurin rakennus, parlamenttitalo. On se moinen pytinki. 


Välivisailuja! Mitä tarvitaan yhden mainosplakaatin poistamiseen?

 Vastaus:  paloauto ja 6 palomiestä


Kiikarit esiin, nyt voi bongailla lintuja!

Kaikenlaista pientä tirppaa siinä.

Seuraavaksi siirrymme Kalastajalinnakkeen luokse. Linnake on 1800-luvulla valmistunut keskiaikaista linnoitusta muistuttava linna. Paikalla sijaitsi aikoinaan kalamarkkinat.

Kalastajalinnake


Siellä jo nälkäisimmillä masut kurnii, on siis aika siirtyä herkkujen pariin! Alkupaloiksi vierailemme Euroopan suurimmassa kauppahallissa, jossa myös kuningatar Elisabet II on käynyt punnituttamassa porkkanoitaan.

 

Kauppahallin jälkeen menemme syömään unkarilaista must-herkkua, Gulassia!


Seuraavaksi hyppäämme metron kyytiin ja matkaamme kohti Sankarten aukiota.Tällä alueella ovat sulassa sovussa niin arkkienkelit kuin heimopäälliköt. Taka-alalla tarkkailee joukko unkarilaisia merkkihenkilöitä Pyhästä Tapsasta (István) lähtien.

Sankarten aukio
Villihevosiaa-aa-aa
 Vielä niitä siis on.

Seuraavalla pysähdyspaikalla jokainen loimaalainen voi  henkäistä kotoisan olotilan ympäröimänä, sillä olemme saapuneet Budapestin maatalousmuseolle. Edustaa eivät korista heinäpaalit tai sika-aitaukset, vaan idyllinen linnaympäristö ja mahtuu joukkoon yksi temppelikin. (Ei sillä, että niissä heinäpaaleissa olisi jotain vikaa. Ne sopii Loimaalle, mutta ei ehkä Budapestiin.)

Budapestin Sarka


Viimeisenä pysähdyspaikkanamme toimii Pyhän Tapsan kirkko. Englantilaisittain Tapani on Stephen, unkarilaisille István. Pyhän Tapanin kirkko on Budapestin suurin ja sitä on rakennettu yhteensä 55 vuotta, vuodesta 1851 vuoteen 1906.
Ego sum via veritas et vita

Tässä kohdassa voitte hellittää puristusotteenne kartoistanne ja hengähtää. Kiitoksia mielenkiinnostanne, köszönöm szépen ja viszlát!

perjantai 11. maaliskuuta 2011

Kevätbongarit

Kevät Unkarin suunnalla on virallisesti bongattu! Kriteerit täyttävät tuntomerkit, olkaatte hyvät:

- kärpänen
- kaksi ampiaista
- leppäkerttu
- unkarilaisia t-paidoissa
- suomalainen terassitipu 


P.S. Tänään taisin kokea jonkinsortin Suomi-ikävää. Luulin nähneeni Supersalmiakkia karkkihyllyllä. Olin niin väärässä.

keskiviikko 9. maaliskuuta 2011

Nyitnikék!


Aika kuluu ihan hirveän nopeasti. Taas on keskiviikko! Ihan justhan se keskiviikko oli. Vaikka päivät menee hirmu nopsasti, tuntuu, että vihdoinkin on aikaa tehdä kaikenlaista kivaa, eikä ole kiire mihinkään. Koska koulu ei liiemmin kotihommia vaadi, on illat aikaa köllötellä ja tehdä jotain mukavaa. Kolmena (joskus jopa neljänä!) päivänä viikossa koulua ja loppuviikot reissaillaan, ei pöllömpää. Mikäs olisikaan sen mukavampaa kuin matkustella, opiskella mielenkiintoisia asioita ja viettää rentouttavaa vapaa-aikaa. Juuri tällä hetkellä en kaipaa yhtään kotonurkille kiireiden keskelle.

Täältä sitä välillä löytää itsensä aivan uusien harrastusten parista, kuten kutomasta villasukkaa (viimeksi olen kutonut yläasteella) tai bongailemasta lintuja. (Unkarilainen talitiainen sanoo kuulemma nyitnikék. Minun korvaani se kyllä kuulosti silti ihan titi-tyyltä.)

Tämänpäiväisen Visual arts -kurssin tarjonta oli varsin terapeuttista. Aloitimme viime viikolla (myöskin paljon hehkuttamamme) käsinukkejen tekemisen! Opettajamme puhuu hieman englantia, mutta koska kynän jälki on puhetta parempi, pelailemme välillä piirrä ja arvaa -peliä. Hän piirtää ja me yritämme arvata, mitä sanaa hän ei juuri nyt englanniksi muista.

Viime viikolla aloitimme kehittelemällä haluamamme hahmon ja eteemme tuotiin puukot ja palat styroxia. Siitä sitten hihat heilumaan! Loppujen lopuksi niistä möhkäleistä alkoi muodostua ihastuttavia olioita. Tänään sain pään valmiiksi ja siirryin – ah, niin terapeuttiseen – osioon, eli paperinpalojen liimailuun.



Kotosuomessa aina valitetaan, että on niin kiire ja ikinä ei ehdi ja iiks ja ääks. Täällä minä nyt onneni kukkuloilla liimailen paperipaloja haltijan päänuppiin ja kudon sukkaa kotona. (Sukankutominen itse asiassa lähti siitä, kun pyysin Katalta syntymäpäivälahjaksi sukankutomisopetusta. Tämä ihana ystäväni toi minulle Budapestiin syntymäpäivälahjan, jossa oli muun muassa sukkapuikot ja lankakerä.) Eilen aloitimme sukkakoulun, ja tämän hetkinen tuotos näyttää tältä:


Myös yksi kummallinen asianhaara on, että vaikka meillä on televisio, sitä ei ole avattu sitten helmikuun alkupäivien. Illat eivät siis kulu tätä kapinetta katsoessa. Johtunee tietysti töllön antiikkisuudesta, mutta myös siitä tosiasiasta, että virtanappulasta saa aina tällin ja kuvakin on huono. Huoneen nurkassa nököttävä telsu tosin ajaa ihastuttavan sisustuselementin asiaa oikein komeasti. 

On se vaan niin söpö.

Elisistä naistenpäivää juhlistimme valkosuklaapalloin. Niitä olikin jo aika kauan kuolattu, mutta eilen niiden ostamiseen oli hyvä syy!

Namskis!

Naistenpäivän kunniaksi eräs ystävämme toi meille kukkia kotiovelle asti!


Meillä alkoi tänään viikonlopun vietto, ja koska ensi tiistaina on vuoden 1848 vallankumouksen vuosipäivä , silloin on vapaapäivä. Ja koska tiistai on vapaa, unkarilaisen logiikan mukaan ei ole mitään järkeä tulla maanantainakaan töihin.  Kivasti onkin sitten muutama päivä vapaata, ja aionkin suunnata Budapestiin oppaan hommiin parille suomalaisturistille.

tiistai 1. maaliskuuta 2011

Folk Dance!


Nyt on takana kaksi tuntia jo kauan hehkuttamaamme kansantanssia, tuttavallisemmin folkkaria. Kuva valitettavasti ei ole meidän tunnilta, mutta varmasti jotakin vastaavaa kuvamateriaalia on tulossa! (Ihan varmasti)

Oikeita folkkareita!


Folkkaritunnit eivät todellakaan ole mitään hentoista piirileikkiä vaan todellista urheilua. Hiki lentää ja puuskutus käy, kun juoksemme kaikki ympäri salia erilaisia hyppyjä toistellen. 1,5 tuntia kansantansseja maanantai-aamuisin klo 8 on huikea suoritus, sillä normaalisti siihen aikaan meidän kotona on valot pois ja väki nukkuu.

Tämä lähes kahden tunnin urheilusuoritus pitää sisällään tunnin lämmittelyn ja puolen tunnin tanssiosuuden. Tunti hypitään ja pompitaan, nostellaan jalkoja ja tömistellään lattioita. Hiukan siinä törmäillään toisiimme ja tehdään käännöksiä väärään aikaan ja väärään suuntaan.

Opettaja osaa mukavasti muutaman oleellisen sanan englanniksi, kuten ”vasen, oikea ja askel”. Ja sehän riittää. Yleensä vain teemme juuri niin kuin muutkin, ja toden totta, sana ”KÄÄNNÖS” unkariksi on tullut harvinaisen selväksi ja oppi on mennyt perille kantapään kautta.

Hauskin osuus yleensä alkaa tunnin loppuvaiheilla, kun harjoittelemme tansseja pareittain. Ryhmässämme on noin 15 tyttöä ja yleensä vain kaksi poikaa. Todellisin piiri/jahtaus-leikki alkaa, kun opettaja pyytää meitä ottamaan parin itsellemme. Unkarilaiset opiskelijat ryntäävät äkkiä toistensa luokse turvaan meiltä hurjilta suomalaisilta. Jo toistamiseen olemme jääneet surkean näköisesti seisomaan paikoillemme samalla kun unkarilaiset ovat kiiruhtaneet hankkimaan itselleen tutun ja turvallisen parin. Jos unkarilaiset muuten ovat vähän ”hidastempoisia” liikkeissään, on selkeästi vieraan ihmisen kanssa kontaktin ottaminen sen verran kammottava asia, että siinä kohdassa unkarilainen ottaa tarvittaessa muutaman juoksuaskeleenkin. 

Säälivän katseen saattelemana opettaja kysyy oppilailtaan: ”Voisiko joku ystävällisesti olla suomalaisten parina?” (Tämän lauseen opimme ymmärtämään jo ensimmäisellä tunnilla). Kukaan ei kuitenkaan ilmoittaudu vapaaehtoiseksi. Siellä me kolme onnetonta suomalaista seisomme paria vailla samalla kun unkarilaiset pitävät tiukasti kiinni toisistaan. Edellinen tunti taisikin alkaa siten, että minä tanssin opettajan kanssa ja Kata ja Suski keskenään. 

Kun opettaja huutaa ”parinvaihto”, alkaa samanlainen hippa kuin ala-asteen välitunneilla. Kukaan ei halua jäädä kiinni suomalaisen kynsiin, sillä… Niin. Hän saattaisi joutua puhumaan englantia, ja senhän on tunnetusti kamalaa. Heitä tekisi mieli hiukan ravistella ja sanoa: ”Sinun ei tarvitse puhua minulle yhtäkään sanaa, kunhan nyt vaan tanssitaan”.

Toisella tunnilla ymmärsin, että niin kamalaa kuin se heille onkin, on unkarilaista lähestyttävä mielivaltaisesti ja pamautettava viereen tönöttämään. Välillä olen kohteliaasti kysynyt, josko heidän kanssaan voisi tanssia, välillä kauhistunutta unkarilaista on vain otettava kädestä kiinni ja taas mennään.

Eilisen tunnin loppupuolella vielä muutama juoksi karkuun, mutta lopputunnista yksi unkarilainen tyttö tuli vapaaehtoisesti tanssimaan minun kanssani. Toistaiseksi siis vain yksi on uskaltautunut. Ehkä ensi viikolla kaksi.